“无修饰”常见的英文表达有 unadorned、undecorated 或 plain（具体使用需根据语境），以下是详细解释：
1、 unadorned
含义：指未加装饰或修饰的，强调简洁、朴素，没有额外的装饰元素。
例句：The room was unadorned, with only a few basic pieces of furniture.（这个房间无任何装饰，只有几件基本的家具。）
2、 undecorated
含义：同样表示未装饰的，但更侧重于指没有进行任何装饰处理的状态。
例句：The walls were undecorated, painted a plain white.（墙壁没有装饰，只涂了一层纯白色。）
3、 plain
含义：除了表示“简单的、朴素的”之外，也可以用来形容无装饰的状态，但更多强调其外观的朴素无华。
例句：She wore a plain dress without any accessories.（她穿了一件无任何装饰的连衣裙，没有佩戴任何配饰。）