“扣押令”常见的英文表达是 “seizure order” 或 “writ of seizure” 。
seizure order：这是一个较为常用的表述，“seizure”有“查封、扣押”之意，“order”表示“命令、指令”，整体意思就是“扣押令”。
writ of seizure：“writ”指“（法院）令状、命令”，“writ of seizure”也是法律语境下表达“扣押令”的术语。