“扣押令”常见的英文表达是 “seizure order” 或 “warrant of seizure”。
Seizure order：直接指出了扣押这一行为的指令，简洁明了，在日常和法律语境中都较为常用。
Warrant of seizure：“warrant”有“令状、许可证”的意思，“warrant of seizure”强调这是一种具有法律效力的扣押令状，在正式的法律文件和程序中更为常见。