“正在”在英语中常见的表达有 “be + 现在分词”(即现在进行时结构) ,用于表示当前正在进行的动作或存在的状态,具体示例如下:
I am reading a book. (我正在读书。)
She is cooking dinner. (她正在做晚饭。)
They are playing football in the park. (他们正在公园里踢足球。)
此外,还有一些其他表达可传达类似“正在”的含义,但使用场景和侧重点略有不同:
at present:意为“目前;现在”,常用于句首或句末,强调当前这个时间段的状态 。
At present, we are focusing on improving our product quality. (目前,我们正专注于提高产品质量。)
right now:表示“此刻;马上”,语气较为口语化,强调时间的紧迫性或即时性。
I need to talk to you right now. (我现在就需要和你谈谈。)
currently:意为“当前;目前”,常用于正式场合,强调在现阶段的情况。
The company is currently expanding its business overseas. (公司目前正在拓展海外业务。)