“思想体系”常见的英文表达是 ideological system 或 system of thought。
ideological system：更强调与意识形态、观念体系相关的层面，常用于政治、哲学、社会等领域，描述一套完整的、具有内在逻辑和一致性的思想观念集合。例如：This political party has its own unique ideological system.（这个政党有自己独特的思想体系。）
system of thought：意思更为宽泛，侧重于表达一套思考方式、观念或理论构成的整体，适用范围较广，可用于各种学术、文化或思想讨论场景。例如：The ancient Chinese philosophers developed a rich system of thought.（中国古代哲学家发展出了丰富的思想体系。 ）