长皮的英文 长皮用英语怎么说

“长皮”这个表述比较模糊，具体英文翻译需结合其实际含义：

若指皮肤生长、愈合相关

Skin regeneration：侧重于描述皮肤自我修复、再生的过程。例如：After the burn, the doctor explained the process of skin regeneration.（烧伤后，医生解释了皮肤再生的过程。）

Skin growth：更强调皮肤细胞或组织的生长现象。比如：Researchers are studying the factors that influence skin growth.（研究人员正在研究影响皮肤生长的因素。）

若指长出新的皮（如伤口结痂后新皮长出）

New skin formation：明确指出新皮肤的形成。例如：After a few weeks of healing, new skin formation was evident.（经过几周的愈合，新皮肤的形成很明显。）

若指动物毛皮生长

Fur growth（针对有毛皮的动物）：例如：The vet advised on proper nutrition to promote fur growth.（兽医建议提供适当的营养来促进毛皮生长。）

Hide growth（“hide”指动物生皮，更强调生皮本身的生长或增加，在特定语境下使用 ）：例如：In the wild, the growth of the animal's hide depends on various environmental factors.（在野外，动物生皮的生长取决于各种环境因素。）