“中央位置”常见的英文表达有 “central position” 或 “central location”。
central position：更侧重于描述在空间、结构或组织中的核心、中间位置。例如：The statue stands in the central position of the square.（这座雕像位于广场的中央位置。）
central location：强调所处位置的便利性、中心性，常用于描述地理位置的优越性。例如：This hotel has a central location, making it easy to access various attractions.（这家酒店位置优越，去各个景点都很方便 。）