“变形速度”常见的英文表达是 "deformation rate" 或 "strain rate"。
Deformation rate：侧重于描述物体形状改变的速度，强调变形的整体过程和速率。
Strain rate：在材料科学和力学领域更为常用，指材料在受力过程中应变（变形程度）随时间的变化率，更精确地反映材料内部的变形特性。
根据具体语境选择合适的表达即可。