园林生态的英文 园林生态用英语怎么说

“园林生态”常见的英文表达是 "garden ecology" 或 "landscape ecology"（根据具体语境侧重略有不同）：

1、 Garden ecology

更侧重于人工营造的园林环境中的生态关系（如植物、动物、微生物的相互作用），适用于小型庭院、公园或城市绿化等场景。

例句：

The study of garden ecology focuses on biodiversity in urban green spaces.

（园林生态研究关注城市绿地中的生物多样性。）

2、 Landscape ecology

范围更广，指自然或人工景观中的生态过程与空间格局，常用于宏观生态学或区域规划（如湿地、森林、农田等生态系统）。

例句：

Landscape ecology examines how ecological processes interact across large areas.

（景观生态学研究生态过程在大范围区域内的相互作用。）

其他相关表达：

Horticultural ecology（园艺生态学，侧重栽培技术中的生态应用）

Urban park ecology（城市公园生态，更具体化）

注意事项：

若强调人工设计的园林，优先用 garden ecology；

若讨论自然与人工结合的景观（如城市绿地网络），可用 landscape ecology。

根据具体语境选择即可！