“值得赞赏的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 commendable：
含义：值得赞扬的，值得称道的。
用法：常用于描述某人的行为、品质或某事物的特性值得赞赏。
示例：His courageous actions are truly commendable.（他勇敢的行为确实值得赞赏。）
2、 praiseworthy：
含义：值得赞扬的，值得嘉奖的。
用法：与“commendable”相似，但更侧重于赞扬和嘉奖的意味。
示例：Her dedication to the project is praiseworthy.（她对项目的奉献精神值得赞扬。）
3、 admirable：
含义：令人钦佩的，值得赞赏的。
用法：常用于描述某人的品质、行为或某事物的特点令人钦佩。
示例：His perseverance in the face of adversity is truly admirable.（他在逆境中的坚持确实令人钦佩。）
4、 laudable：
含义：值得称赞的，值得表扬的。
用法：与“commendable”和“praiseworthy”意思相近，但更侧重于公开的表扬和称赞。
示例：Their efforts to improve the community are laudable.（他们为改善社区所做的努力值得称赞。）