“值得赞赏的”可以用英语表达为 commendable、praiseworthy 或 admirable。以下是对这三个词汇的详细解释和用法示例：
1、 commendable
含义：值得赞扬的，值得称赞的，强调某事物因其优良品质或行为而应受到赞扬。
用法示例：
His efforts in improving the community's infrastructure are commendable.（他在改善社区基础设施方面所做的努力值得称赞。）
It is commendable that the company has taken steps to reduce its carbon footprint.（该公司采取措施减少碳足迹，这是值得称赞的。）
2、 praiseworthy
含义：值得称赞的，可嘉的，通常用于描述某人的行为、成就或品质值得赞扬。
用法示例：
Her dedication to her work is truly praiseworthy.（她对工作的奉献精神确实值得称赞。）
The team's performance in the tournament was praiseworthy.（该队在锦标赛中的表现值得称赞。）
3、 admirable
含义：令人钦佩的，值得赞赏的，通常用于描述某人的品质、行为或成就令人钦佩和赞赏。
用法示例：
His courage in facing such difficult circumstances is admirable.（他在如此困难的处境下表现出的勇气令人钦佩。）
The way she handled the situation with such grace and dignity was truly admirable.（她以如此优雅和尊严的方式处理了这种情况，确实令人钦佩。）