“鸟嘴状的”可以翻译为“beak-shaped” 或 “avian beak-like”（后者更强调像鸟喙的特征 ，在日常使用中“beak-shaped”更为简洁常用）。例如：This tool has a beak-shaped tip.（这个工具的顶端是鸟嘴状的。 ）