“胶合”常见的英文表达有 “glueing”（美式也可写作 “gluing” ）以及 “adhesive bonding” ，具体使用需根据语境：
glueing/gluing：这是较为常用、直接的表达，指使用胶水将物体粘合在一起的动作或过程，侧重于实际的胶合操作。例如：The carpenter is glueing the pieces of wood together.（木匠正在把这些木块胶合在一起。）
adhesive bonding：是一个更正式、专业的术语，常用于工程、制造等领域，强调通过胶粘剂实现的连接方式或工艺。例如：Adhesive bonding is widely used in the automotive industry for joining different components.（胶合工艺在汽车工业中广泛应用于连接不同的部件。）