“充裕的”可以用以下几种英文表达，具体使用哪种取决于上下文和想要强调的侧重点：
1、 Abundant：
含义：数量或供应非常充足，强调“丰富、大量”的意思。
例句：We have abundant resources to complete this project.（我们有充足的资源来完成这个项目。）
2、 Plentiful：
含义：数量充足，易于获取，强调“充足、丰富”且易于得到的意思。
例句：Rainfall is plentiful in this region.（这个地区的降雨量很充足。）
3、 Ample：
含义：数量或程度足够，且可能超过所需，强调“足够、充裕”的意思。
例句：We have ample time to finish the task.（我们有足够的时间来完成这项任务。）
4、 Sufficient：
含义：数量或程度刚好满足需求，不多也不少，强调“足够、满足”的意思。虽然它不完全等同于“充裕的”（因为“充裕的”可能暗示超过所需），但在某些语境下可以表达类似的意思。
例句：The food was sufficient for everyone.（食物对每个人来说都足够了。）不过，若要更贴近“充裕的”含义，可结合语境使用，如“We had sufficient funds to start the business and even some extra for unexpected expenses.”（我们有足够的资金来创业，甚至还有一些额外的资金用于意外开支。）
5、 Copious（较为正式或文学化的表达）：
含义：数量极大，强调“大量、丰富”的意思，常用于描述液体、信息或产出等。
例句：The rain poured down in copious amounts.（雨下得很大。）