"Viscosity-improving additive" 或 "Viscosity modifier additive" 都可以用来表达“改善粘度添加剂”。其中,“viscosity” 意为“粘度”,“improving” 或 “modifier” 分别表示“改善”和“调节、修饰(此处指改善粘度的特性)”,而 “additive” 意为“添加剂”。这两个短语都准确地传达了原意,可根据具体语境和表达习惯选择使用。