“书面协定”可以翻译为 written agreement 或 written pact。其中,“written agreement” 是更为常用和正式的表达,适用于各种正式场合和文件;“written pact” 相对较少见,但在某些语境下也可使用。在大多数情况下,推荐使用 “written agreement”。