“找工作”常见的英文表达有 “look for a job”、“search for a job” 或 “find a job” 。
“look for a job” 强调寻找工作的行为和过程，是比较常用的说法。例如：I'm currently looking for a job.（我目前正在找工作。）
“search for a job” 同样表示寻找工作，但“search”更侧重于仔细、全面地搜寻，语气稍正式一些。例如：He has been searching for a job online for weeks.（他几周来一直在网上找工作。）
“find a job” 重点在于找到工作这个结果。例如：I hope to find a job soon.（我希望很快能找到一份工作。）