“贮油柜”常见的英文表达是 “oil storage tank” 或 “oil conservator”（在变压器等特定设备语境中较为常用）。
“oil storage tank”：这是一个比较通用的表达，直接表明了其用于储存油的功能，在很多涉及油类储存的场景都可以使用。
“oil conservator”：这个术语在电力设备领域，尤其是变压器中较为常见，指的是与变压器相连、用于储存变压器油并起到调节油量、缓冲压力等作用的装置。