“稍后”常见的英文表达有 later、shortly afterwards 或 in a little while，具体使用哪个取决于语境：
1、 later
这是最常用的表达，适用于大多数日常场景。
例句：
I'll call you back later. （我稍后给你回电话。）
Let's meet later this afternoon. （我们下午稍后见。）
2、 shortly afterwards（书面或正式语境）
强调“紧接着之后”，常用于描述时间顺序。
例句：
He left the room, and shortly afterwards, the lights went out. （他离开了房间，紧接着灯就灭了。）
3、 in a little while（口语化表达）
带有“稍等片刻”的语气，适合非正式场合。
例句：
I'll be ready in a little while. （我稍后就准备好。）
总结：日常对话中，later 是最简洁的选择。
若需强调时间顺序，可用 shortly afterwards。
若想表达“稍等片刻”的语气，可用 in a little while。