“紧张不安的”可以用英语表达为 “nervous”、“anxious” 或 “jittery” 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的情感侧重点：
1、 nervous：
含义：紧张的，焦虑的，通常指因担忧、害怕或不确定而产生的情绪状态。
例句：She felt nervous before the big exam.（她在这次大考前感到紧张不安。）
2、 anxious：
含义：焦虑的，不安的，常带有对未来或未知结果的担忧。
例句：He was anxious about the outcome of the interview.（他对面试的结果感到焦虑不安。）
3、 jittery：
含义：紧张不安的，坐立不安的，通常用于描述因紧张而产生的身体反应或情绪状态。
例句：She was jittery all day before the presentation.（在演讲前，她一整天都紧张不安。）