“控制机构”常见的英文表达是 “control mechanism” 或 “control device”，具体使用可根据语境选择：
Control mechanism：更强调系统性的控制结构或原理，常用于描述机械、系统或组织中用于调节、指导或管理的部分，例如在工程、机械或管理领域。
例句：The control mechanism ensures the smooth operation of the entire system.（控制机构确保整个系统的平稳运行。）
Control device：侧重于具体的控制工具或装置，常用于技术或工程领域，指用于调节或控制某个过程的物理设备。
例句：The control device regulates the temperature automatically.（控制机构会自动调节温度。）
其他相关表达：Regulating mechanism（调节机构）：强调调整或平衡的功能。
Governing mechanism（管理机构）：适用于描述管理或决策层面的控制结构。
根据具体语境选择最合适的表达即可。