"Turn up the volume" 是“把声量调大”比较常用的英语表达。此外,也可以说 “Increase the volume” 或 “Louden the sound” (不过 “Louden the sound” 相对不那么常用,更口语化的表达还是前两者)。