“大歌剧”常见的英文表达是 grand opera 。它指的是一种具有宏大规模、华丽场景、复杂剧情以及大量使用合唱和管弦乐的大型歌剧形式，通常不包含口语对白，全部用音乐来推进剧情发展。例如：Grand opera often features spectacular stage sets and elaborate costumes.（大歌剧通常有壮观的舞台布景和精致的服装。）