“突然坠落”可以翻译为“suddenly fall” 或 “plummet abruptly”(“plummet”本身就有“骤降、猛跌”之意,加上“abruptly”强调突然性,使表达更强烈) ,具体使用可根据语境和表达侧重点来选择。例如:
The helicopter suddenly fell from the sky.(直升机突然从空中坠落 。)
The stock price plummeted abruptly.(股价突然大幅下跌,这里用“plummet abruptly”形象表达股价急剧且突然的下降 。)