“钢琴演奏者”常见的英文表达是 piano player 或 pianist。
piano player:较为口语化、通俗的表达,侧重于描述会弹奏钢琴的人,不一定强调专业性或造诣高低。例如:My brother is a good piano player.(我哥哥是个不错的钢琴演奏者。 )
pianist:更为正式、专业的词汇,通常指具有较高专业水准、以钢琴演奏为职业或专长的钢琴演奏者。例如:Lang Lang is a world-famous pianist.(郎朗是世界著名的钢琴家。 )