“入口门”常见的英文表达是 “entrance door” 或 “entry door” 。
entrance door:更强调作为进入某个场所的入口处的门,常用于正式或描述建筑结构的语境中。例如:The entrance door of the building is locked.(这栋建筑的入口门锁上了。)
entry door:同样表示入口的门,在日常交流和一些非正式的书面表达中也较为常用。例如:We need to replace the old entry door.(我们需要更换那扇旧的入口门 。)