“正式发言”常见的英文表达有 "formal speech" 或 "official address"。具体使用可根据语境选择：
1、 Formal speech（强调正式场合的讲话）
例句：The president delivered a formal speech at the international conference.（总统在国际会议上发表了正式讲话。）
2、 Official address（侧重官方、权威的致辞）
例句：The mayor gave an official address to open the new cultural center.（市长为新文化中心的开幕发表了官方致辞。）
其他替代表达（根据语境灵活选择）：Keynote speech（主题演讲，常用于会议开场）
Address（单独使用，如“a presidential address”总统讲话）
Statement（声明式发言，如新闻发布会）
总结：若需强调正式性，"formal speech" 是最直接的选择；若需突出官方或权威性，"official address" 更合适。