“通情达理”常见的英文表达有 understanding 和 reasonable，具体使用需结合语境：
Understanding：侧重于对他人情感、处境的理解与共情，强调能设身处地为他人着想。例如：
She is very understanding and always willing to listen to others' problems. （她非常通情达理，总是愿意倾听别人的问题。）
Reasonable：强调逻辑清晰、行为符合常理，不偏激、不固执。例如：
He is a reasonable man who can compromise when necessary. （他是个通情达理的人，必要时会做出妥协。）
Sensible（补充表达）：表示“明智的、理智的”，也可用于描述通情达理的行为。例如：
It's sensible of you to apologize first. （你先道歉，很通情达理。）
总结：若强调共情能力，用 understanding；
若强调行为合理、不固执，用 reasonable；
Sensible 可作为补充选项，侧重明智的判断。