“连续地”常见的英文表达有 continuously、continually、successively、in succession 等,具体使用哪个词取决于语境:
continuously:强调不间断、持续不断地进行,常用于描述动作、状态或过程的持续性。例如:The machine has been running continuously for 24 hours.(这台机器已经连续运行了24小时。)
continually:与“continuously”意思相近,但使用频率相对较低,也表示持续不断地、不间断地。例如:He worked continually on the project for a week.(他连续一周都在做这个项目。)
successively:侧重于一个接一个地、连续地发生,强调顺序上的连续性。例如:The team won three games successively.(这个队连续赢了三场比赛。)
in succession:是一个短语,同样表示一个接一个地、连续地,常用于描述事件或动作的连续发生。例如:He answered five questions in succession correctly.(他连续答对了五道题。)