“污秽”常见的英文表达是 filth 或 impurity，具体使用哪个词取决于语境：
Filth：强调肮脏、不洁或令人厌恶的物质，常用于描述环境、物体或行为的极度不卫生或道德上的败坏。例如：
The streets were covered in filth.（街道上满是污秽。）
His language was full of filth.（他的言语粗俗不堪。）
Impurity：更侧重于指物质中混有的不纯成分，或道德、精神上的不纯洁。例如：
The water was tested for impurities.（水被检测是否含有杂质。）
Her soul was free from impurity.（她的灵魂纯洁无瑕。）
此外，根据具体语境，“污秽”还可以用其他词汇表达，如：
Squalor（较少用，但也可表示肮脏、污秽的环境）
Dirt（指灰尘、泥土等具体的污物）
Foulness（强调恶臭、令人不悦的不洁状态）