“可取代的”常见的英文表达有 replaceable、substitutable 。
replaceable：使用频率较高，侧重于表示某物或某人可以被其他事物或人替代，以实现相同或类似的功能、作用。例如：This part is easily replaceable.（这个部件很容易更换。 ）
substitutable：更强调在特定情况下、出于特定目的，某物能够作为替代品使用，带有一定的条件性和针对性。例如：These two materials are substitutable in some manufacturing processes.（在某些制造工艺中，这两种材料是可以相互替代的。 ）