“可取代的”常见的英文表达是 replaceable。例如:
This part is replaceable.(这个部件是可取代的。)
In this job, many employees are replaceable.(在这份工作中,很多员工都是可取代的。)
此外,根据具体语境,substitutable 也可表达类似意思,不过相对而言,replaceable 使用更为普遍。