“用臭味驱赶”可以翻译为 “drive away (something/someone) with bad smell” 或者 “repel (something/someone) using a foul odor” 。
例如：
They tried to drive away the pests with bad smell. （他们试图用臭味驱赶害虫。）
The farmers used a foul odor to repel the wild animals from the crops. （农民们用一种臭味驱赶野兽远离庄稼 。）