“温度调节器”常见的英文表达是 thermostat 。它既可以指用于调节温度的装置或仪器,也可表示恒温器(能自动调节温度以保持在设定范围内的设备)。例如:
Turn down the thermostat to save energy.(把温度调节器调低一些以节省能源。 )
The thermostat in the room keeps the temperature at a comfortable level.(房间里的恒温器将温度保持在舒适的范围内。 )
此外,temperature regulator 也可以表达“温度调节器”的意思,不过在实际使用中,thermostat 更为常用和地道。