“训诫者”可以翻译为 “admonisher” 或 “reprover”。
admonisher：指给予警告、劝诫或告诫的人，强调以温和或严肃的方式提醒他人改正错误或不当行为。
reprover：侧重于对错误行为进行责备或批评的人，语气可能稍显严厉。
具体使用哪个词，可根据语境和表达意图选择。