“辅助性服务”可以翻译为 “ancillary services” 或 “supporting services”。
Ancillary services:在商业和专业语境中较为常用,强调服务的辅助性和补充性,通常指那些为支持主要业务或产品而提供的额外服务。例如,在酒店业中,除了住宿外,还可能提供餐饮、洗衣、健身等辅助性服务。
Supporting services:这个表达更为宽泛,适用于各种需要辅助或支持的场景,强调服务对主要活动或业务的支撑作用。