“临时凑合”常见的英文表达有 “make do temporarily” 或 “get by temporarily”。
make do temporarily：侧重于在资源或条件有限的情况下，勉强使用现有的东西来应对，强调一种临时、将就的做法。例如：We'll have to make do temporarily with this old computer until the new one arrives.（在新电脑到来之前，我们得暂时用这台旧电脑凑合了。）
get by temporarily：更强调在困难或不利的情况下，勉强维持、凑合过日子，重点在于能够勉强应对当下的状况。例如：With limited funds, they managed to get by temporarily.（资金有限，他们还是勉强凑合了一阵子 。）