“感触不到的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 intangible
释义：难以捉摸的；无形的；感触不到的（常指抽象概念、情感或体验等无法通过感官直接感知）。
例句：Some emotions are intangible and hard to describe.（有些情感是感触不到的，很难描述。）
2、 imperceptible
释义：感觉不到的；极细微的；难以察觉的（强调细微到几乎无法被感知的程度）。
例句：The changes were so imperceptible that I hardly noticed them.（这些变化太细微了，我几乎感触不到。）
3、 unfelt
释义：未感觉到的；无感触的（直接描述未被感知或未有感触的状态）。
例句：Despite the loud noise outside, I remained unfelt and focused on my work.（尽管外面噪音很大，但我依然感触不到，专注于我的工作。）不过，此词相对较为生僻，在口语或日常写作中不常用。
4、 beyond one's reach of perception/sensation（短语表达）
释义：超出某人的感知/感觉范围（强调某物或某现象超出了个体的感知能力）。
例句：The subtle beauty of nature is often beyond our reach of perception.（自然的微妙之美常常是我们感触不到的。）