“抹油”在英语中常见的表达是 “apply oil” 或 “rub oil on” ，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
“apply oil” 是一个较为正式和通用的表达，适用于各种需要涂抹油的场景，比如烹饪时给锅具抹油、美容时给皮肤抹油等。例如：You should apply some oil to the pan before cooking.（做饭前你应该给锅里抹点油。）
“rub oil on” 则更强调涂抹这个动作本身，相对更口语化、随意一些。例如：She likes to rub oil on her skin to keep it moist.（她喜欢在皮肤上抹油以保持湿润。）