“制盐者”可以翻译为 “salt maker” 或 “salt producer”。
“salt maker” 直接指制作盐的人，简洁明了。
“salt producer” 侧重于强调盐的生产者，在更正式或专业的语境中可能更为常用。