“财务部”常见的英文表达是 “Finance Department” 或 “Accounting Department”，具体使用可根据语境和侧重点有所区别：
Finance Department：更侧重于公司的资金运作、投资决策、融资活动、风险管理等财务战略和管理层面的工作，涵盖范围较广，包括资金的筹集、分配、使用和监控等，在公司组织架构中通常处于较高层级，负责制定和执行公司的财务政策。
例句：The Finance Department is responsible for managing the company's budget.（财务部负责管理公司的预算。）
Accounting Department：主要聚焦于会计核算、财务报表编制、税务处理、审计配合等具体财务操作和记录工作，更侧重于对财务数据的记录、分类、汇总和报告，确保财务信息的准确性和合规性。
例句：The Accounting Department prepares the monthly financial statements.（会计部负责编制月度财务报表。）
此外，在部分组织或语境中，“Financial Affairs Department” 也可用来表示“财务部”，不过这种表述相对较少见。