“隔焰炉”常见的英文表达是 “muffle furnace” 。“muffle”有“使隔绝热、声音等；包，裹”的意思，“furnace”是“熔炉；炉子” ，所以“muffle furnace”形象地表达了隔焰炉通过特殊结构使火焰与被加热物质隔开的特点。