"金属板厚度" can be translated as "thickness of metal plate" or "metal sheet thickness" in English. Both expressions are commonly used to describe the measurement of the thickness of a metal plate or sheet.