“管钱”常见的英文表达有 “manage money” 或 “handle finances”，具体使用可根据语境调整：
manage money：侧重于“管理资金”的行为，适用于日常理财、资金分配等场景。
例句：She's very good at managing money.（她很擅长管钱。）
handle finances：更正式，常用于商业或财务领域，强调对财务的整体掌控。
例句：As CFO, his main responsibility is to handle the company's finances.（作为首席财务官，他的主要职责是管钱。）
其他相关表达：
be in charge of finances（负责财务）
budget the money（制定预算）
根据语境选择最贴切的表述即可。