“使合成”常见的英文表达有 “synthesize” （动词，侧重于通过化学或生物方法合成物质）、“compose” （动词，更强调将不同部分组合成一个整体，可用于化学合成场景，也可用于音乐、文章等创作） 以及 “synthesize into” （表示“将……合成为” ） 。具体使用哪种表达需结合语境：
Synthesize：在化学、生物等科学领域，指通过化学反应或生物过程将简单物质合成复杂物质。例如：Scientists are trying to synthesize a new drug.（科学家们正试图合成一种新药。 ）
Compose：使用场景更广泛，除了化学合成外，还可用于描述创作音乐、文章等，将不同元素组合成一个整体。例如：These chemicals can compose a new compound.（这些化学物质可以合成一种新的化合物。 ）
Synthesize into：突出将多个部分或元素合成为一个新的、更复杂的整体。例如：We aim to synthesize these small molecules into a large polymer.（我们的目标是将这些小分子合成为一种大聚合物。 ）