“刹车片”常见的英文表达是 brake pad 或 brake shoe(具体取决于刹车片类型和语境):
Brake pad:通常指盘式刹车系统中的刹车片,是现代车辆中最常见的刹车片类型。
Brake shoe:则多用于鼓式刹车系统,形状类似弧形鞋底,安装在刹车鼓内。
在日常交流或技术文档中,brake pad 的使用更为普遍,因为它更直观地描述了刹车片的功能和位置(即与刹车盘接触并产生摩擦力以减速或停车)。如果需要更精确地区分刹车片类型,可以根据具体刹车系统(盘式或鼓式)选择对应的英文表达。