“调查结果”常见的英文表达有 survey results、findings of the survey 或 investigation results（当调查侧重于深入探究、调研性质时）。具体使用哪种表达可根据语境判断：
Survey results：最常用，适用于各类问卷调查、民意调查等场景。
例句：The survey results show that 80% of respondents support the new policy.（调查结果显示，80%的受访者支持新政策。）
Findings of the survey：更正式，常用于学术报告或官方文件中，强调调查的深入分析。
例句：The findings of the survey reveal significant disparities in income distribution.（调查结果显示，收入分配存在显著差异。）
Investigation results：适用于需要深入探究或调查性质更严肃的场景（如事故调查、科研调查）。
例句：The investigation results identified several safety violations.（调查结果显示存在多项安全隐患。）
选择建议：日常或商业场景优先用 survey results。
学术、正式报告可用 findings of the survey。
涉及严肃问题（如法律、事故）时用 investigation results。