“产品发布”常见的英文表达是 product launch ，也可用 product release 。
product launch 强调正式将新产品推向市场，举办相关发布活动、营销推广等一系列行为，更侧重于整个推出过程的启动。例如：The company is planning a major product launch next month.（公司计划下个月进行一次重大的产品发布。）
product release 侧重于产品从开发阶段过渡到可供消费者购买或使用的阶段，更强调产品正式对外公开可用这一时间点。例如：The new software product release is scheduled for this Friday.（新的软件产品发布定于本周五。）