“大量地”在英语中有多种常见表达方式,具体使用哪种取决于语境和要修饰的成分:
1、 a large quantity of / large quantities of:
用于修饰不可数名词或可数名词的复数形式,表示“大量的”。
例句:We need a large quantity of water for the experiment.(我们需要大量的水来做这个实验。)或Large quantities of waste are being dumped into the river.(大量的废物被倾倒进河里。)
2、 a great deal of:
仅用于修饰不可数名词,表示“大量的”。
例句:A great deal of time has been spent on this project.(这个项目已经花费了大量的时间。)
3、 a lot of / lots of:
既可以修饰可数名词的复数形式,也可以修饰不可数名词,表示“许多”或“大量的”。
例句:I have a lot of/lots of homework to do tonight.(我今晚有很多作业要做。)或There is a lot of/lots of rain in this season.(这个季节雨水很多。)
4、 in large quantities / in bulk:
表示“大量地”或“批量地”,通常用于描述生产、销售或购买的数量。
例句:The factory produces chemicals in large quantities.(这家工厂大量生产化学品。)或You can get a better price if you buy in bulk.(如果你批量购买,可以得到更优惠的价格。)
5、 massively / considerably / substantially:
这些副词可以表示程度上的“大量地”或“显著地”,通常用于修饰动词或形容词。
例句:The company's profits have massively increased this year.(这家公司今年的利润大幅增加。)或The new policy will considerably reduce our costs.(新政策将显著降低我们的成本。)