“食同类的”常见的英文表达可以是 “cannibalistic”(形容词形式)或者 “cannibal”(名词形式,指食同类者,但在此语境下若需形容词化描述行为或特性,仍用其形容词变体或相关表达)。
cannibalistic:侧重于描述具有食同类特性或行为的事物(如动物、某些极端行为等),强调这种自相残杀、同类相食的特性。例如:Some species of insects exhibit cannibalistic behavior under certain conditions.(在某些条件下,一些昆虫种类会表现出食同类的行为。 )
cannibal:主要指食同类的人(在人类文化语境中),若要描述食同类这种行为或现象,更常用其形容词形式 “cannibalistic” 。