“嬉耍”常见的英文表达是 frolic 或 play around 。
frolic：作动词时，意为“嬉戏；欢闹；打闹嬉戏” ，强调一种轻松、欢快且充满活力的嬉戏状态。例如：The children were frolicking in the park.（孩子们在公园里嬉戏玩耍 。）
play around：是动词短语，有“嬉戏；玩闹；不认真对待（某事）”的意思，更侧重于描述一种轻松、随意的玩耍行为。例如：The puppies were playing around in the yard.（小狗们在院子里嬉戏玩耍 。）