“特殊服”常见的英文表达可以是 “special suit” 或 “special clothing”,具体使用需结合上下文:
1、 “special suit”:
适用于描述具有特定功能、设计或用途的套装,如防护服、特殊职业制服等。
例如:A firefighter needs a special suit to protect himself from heat and flames.(消防员需要一套特殊的服装来保护自己免受高温和火焰的伤害。)
2、 “special clothing”:
更为宽泛,可指任何具有特殊性质或用途的服装,包括但不限于套装。
例如:For the event, we need to wear special clothing that adheres to the dress code.(为了这个活动,我们需要穿符合着装规定的特殊服装。)
若“特殊服”指的是某种特定职业或场合的专用服装,且该服装有明确的英文名称(如“spacesuit”宇航服、“diving suit”潜水服等),则应优先使用这些更具体的术语。