“气象局”常见的英文表达是 Meteorological Bureau 或 Meteorological Administration 。
Meteorological Bureau： “meteorological”意为“气象学的；与气象有关的”，“bureau”有“局；处；办”等含义，组合起来就是“气象局” 。例如：The Meteorological Bureau issued a yellow warning for heavy rain.（气象局发布了暴雨黄色预警。）
Meteorological Administration： “administration”除了“管理；行政”外，也可表示一些官方机构，“Meteorological Administration”同样可用来指“气象局” 。比如：The local Meteorological Administration is closely monitoring the typhoon.（当地气象局正在密切监测台风。）
此外，在一些特定国家或地区，也有自己习惯的表达方式，例如中国的“中国气象局”官方英文表达为 China Meteorological Administration（CMA） 。